Cầu Lam

Cầu Lam bắc qua dòng sông nhỏ trong làng.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Pont Lam : "Cầu Lam" est le nom d'un pont spécifique, faisant référence au "Pont Lam" (Lam Kiều) situé dans la province de Ninh Bình, au Vietnam. C'est un site historique et pittoresque.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Chúng tôi đã tham quan Cầu Lam. (Nous avons visité le Pont Lam.)
  • Cầu Lam là một thắng cảnh nổi tiếng ở Ninh Bình. (Le Pont Lam est un site célèbre à Ninh Bình.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement comme un toponyme pour désigner ce pont particulier. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Lam Kiều (nom propre) : Nom alternatif et plus littéraire pour désigner le même pont. Signifie littéralement "Pont Bleu/Indigo".
  • Lam Kiều được nhắc đến trong thơ ca. (Le Lam Kiều est évoqué dans la poésie.)

Synonymes

• Lam Kiều : Nom alternatif du même pont.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme spécifique.